Beispiele für die Verwendung von "готовності" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle35 готовность35
Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.
Запекти у фользі до готовності Запечь в фольге до готовности
Стегно куряче відварити до готовності. Бедра куриные отварить до готовности.
Світловий індикатор готовності страви: Да Световой индикатор готовности блюда: Да
Запекти в духовці до готовності. Запекают в духовке до готовности.
Презентовано Оцінку електронної готовності України.... Представлена оценка электронной готовности Украины....
Продовжувати варіння до готовності овочів. Продолжать варку до готовности овощей.
У решті - режим підвищеної готовності. В остальных - режим повышенной готовности.
В таблиці вказано відсоток готовності. В таблице указан процент готовности.
Уславлення мужності, готовності до самопожертви. Сильный характер, готовность к самопожертвованию.
Орієнтовна дата готовності мультфільму "Мавка. Ориентировочная дата готовности мультфильма "Мавка.
* - вартість повної заводської готовності до відправки, * - стоимость полной заводской готовности к отправке,
Чотири міські пляжі отримали паспорти готовності. Четыре городских пляжа получили паспорта готовности.
напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції; полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции;
висока транспортабельність та ступінь заводської готовності; высокая транспортабельность и степень заводской готовности;
розігрівати або доводити страви до готовності; разогревать или доводить блюда до готовности;
Коефіцієнт готовності обладнання сягнув 99,96%; Коэффициент готовности оборудования составил 99,96%;
Посівна 2019: Техніка в бойовій готовності Посевная 2019: Техника в боевой готовности
Test unit ready - перевірка готовності пристрою. Test unit ready - проверка готовности устройства.
Перевірка вчителем готовності учнів до уроку. Учитель проверяет готовность учащихся к уроку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.