Beispiele für die Verwendung von "готовности" im Russischen
Определяет органолептически готовности и качество вальцовки.
Визначає органолептично готовність і якість вальцювання.
Банкиры заявляют о готовности кредитовать аграриев.
Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв.
Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов);
Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);
полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции;
напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;
Проверка готовности для развертывания компонента DirectAccess
Перевірка готовності для розгортання компонента DirectAccess
* - стоимость полной заводской готовности к отправке,
* - вартість повної заводської готовності до відправки,
высокая транспортабельность и степень заводской готовности;
висока транспортабельність та ступінь заводської готовності;
Ингредиенты перемешивают и нагревают до готовности.
Інгредієнти перемішують і нагрівають до готовності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung