Exemples d'utilisation de "гра у відповідь" en ukrainien

<>
Безкоштовна карткова гра у жанрі стратегії. Бесплатная карточная игра в жанре стратегии.
"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.
Hearthstone - карткова гра у жанрі стратегії. Hearthstone - карточная игра в жанре стратегии.
У відповідь йому пригрозили оголошенням імпічменту. В ответ ему пригрозили объявлением импичмента.
Святковий стіл, фотосесії, гра у PlayStation Праздничный стол, фотосессия, игра в PlayStation
У відповідь Сатана вигукує: "Ні, Кевін! В ответ Сатана выкрикивает: "Нет, Кевин!
Головне спортивне захоплення - гра у крикет. Главное спортивное увлечение - игра в крикет.
У відповідь полетіли каміння та петарди. В полицейских полетели камни и петарды.
У відповідь стихійно почали споруджуватись барикади. В ответ стихийно начали возводить баррикады.
У відповідь англійці обсипали її лайкою. В ответ англичане осыпали её бранью.
І відпрацьовується у відповідь президентським пулом. И отрабатывается в ответ президентским пулом.
У відповідь Туреччина зруйнувала Задунайську Січ. Из-за этого турки уничтожили Задунайскую Сечь.
Один з оперативників вистрілив у відповідь. Один из оперативников выстрелил в ответ.
У відповідь на це США оголосили блокаду Куби. В ответ США объявили о начале блокады Кубы.
У відповідь почулося: "А хто це?" В ответ послышалось: "А кто это?"
У відповідь Пакистан знищив два індійських військових літаки. Силы безопасности Пакистана сбили два индийских военных самолета.
У відповідь Англія блокувала французькі порти. В ответ Англия блокировала французские порты.
Поліція у відповідь застосувала сльозогінний газ. Полиция в ответ применили слезоточивый газ.
Прихильники Тимошенко у відповідь скандують: "Юля! Сторонники Тимошенко в ответ скандируют: "Юля!
вона у відповідь присіла в кніксені. она в ответ присела в книксене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !