Beispiele für die Verwendung von "грає" im Ukrainischen

<>
Хаві ніколи не грає погано. Хави никогда не играет плохо.
Важливу роль грає традиційне для Я. о. льонарство. Ключевую роль играется классическое для Я. о. льноводство.
Головну роль у постановці грає Табаков. Главную роль в спектакле сыграл Табаков.
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Персонажа грає актор Девід Конрад. Персонажа играет актёр Девид Конрад.
Величезну роль грає моральна свідомість. Огромную роль играет нравственное сознание.
Грає на саксофоні, малює пейзажі. Играет на саксофоне, рисует пейзажи.
"Смоктуновський, - писала М. Рахманова, - грає... "Смоктуновский, - писала Марина Рахманова, - играет...
Він грає астронавта Тома Хаггерті. Он играет астронавта Тома Хаггерти.
Як грає з кошенятами кішка... Как играет с котятами кошка...
Грає на синтезаторі, любить танцювати. Играет на синтезаторе, любит танцевать.
Спейсі грає одного з детективів. Спейси играет одного из детективов.
Цільовий гравець грає 2 дотик. Целевой игрок играет 2 ощупь.
Папуга, який грає як щеня Попугай, который играет как щенок
Є усмішка грає на губах? Есть улыбка играет на губах?
Правша, ліворуч грає двома руками. Правша, слева играет одной рукой.
Плагін грає досконалим, ніж ніколи! Плагин играет совершенным, чем никогда!
Грає на саксофоні та фортепіано. Играет на саксофоне и фортепиано.
Грає у виставі "Жорстокий урок". Играет в спектакле "Жестокий урок".
Там руде сонце грає променями, Там рыжее солнце играет лучами,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.