Beispiele für die Verwendung von "громадської думки" im Ukrainischen
Спеціалізовані канали висловлювання громадської думки.
Специфика каналов формирования общественного мнения.
Член громадської організації "Незалежна асоціація журналістів-розслідувальників".
Член общественной организации "Независимая ассоциация журналистов-расследователей".
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи".
Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
біографічна довідка делегованого представника громадської організації;
автобиографическая справка делегированного представителя общественной организации;
Віце-Президент Громадської організації антикорупційного спрямування "Булава";
Вице-Президент Общественной организации антикоррупционного направления "Булава";
• Демократично-народницький напрям розвитку політичної думки.
• Демократическо-фольклорное направление развития политической мысли.
президент Всеукраїнської громадської організації "Фумігаційна асоціація"
Председатель Всеукраинской общественной организации "Фумигационная ассоциация"
Сьогодні суспільство дотримується кардинально протилежної думки.
Сегодня общество придерживается кардинально противоположного мнения...
Криміналістична характеристика злочинів проти громадської безпеки.
Уголовно-правовая характеристика преступлений против общественной безопасности.
Революційно-демократичний напрям соціально-економічної думки.
Революционно-демократическое направление общественно-экономической мысли.
Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley".
Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".
Протилежної думки дотримуються 65,3% опитаних.
Противоположного мнения придерживаются 65,3% опрошенных.
"Містки громадської активності": проект з картування громад
"Мосты общественной активности": проект по картированию громад
Протилежної думки дотримуються третина опитаних (31%).
Противоположного мнения придерживается лишь треть опрошенных - 31%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung