Beispiele für die Verwendung von "далі" im Ukrainischen

<>
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Ймовірно, експедиція просунулася набагато далі. Вероятно, экспедиция продвинулась намного дальше.
далі: YL400 вертикальна пакувальна машина Следующий: YL400 вертикальная упаковочная машина
Далі ви озираєтеся на будинки. Затем вы оглядываетесь на дома.
В Сванетії цю богиню називали Далі. В Сванетии эту богиню называли Дали.
А далі почалось щось неймовірне. А потом началось что-то невероятное.
Далі навчатися довелося в Місураті. Продолжать учёбу пришлось в Мисурате.
Далі були довгі роки тюрем, таборів, посилань. Далее последовали долгие годы тюрем, лагерей, ссылок.
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
Конституційний суд unlocked: що далі? Конституционный суд unlocked: что дальше?
далі: ZL300S вертикальна пакувальна машина Следующий: ZL300S вертикальная упаковочная машина
Далі до форштевня йшла бронятовщиною 30 мм. Затем до форштевня шла броня толщиной 30 мм.
23 січня - Сальвадор Далі, іспанська художник. 23 января - Сальвадор Дали, испанский художник.
Далі послідувало створення інженерної школи в Петербурзі. Потом последовало создание инженерной школы в Питербурге.
Адвокати далі ознайомлюються з матеріалами справи. Адвокаты продолжают знакомиться с материалами дела.
Далі робота велась за секціями. Далее работа шла в секциях.
Таким чином далі крокує "Реал". Таким образом дальше шагает "Реал".
далі: SZ180 Горизонтальна пакувальна машина Следующий: SZ180 Горизонтальная упаковочная машина
Далі додайте L2TP / IPSec в репозиторій додатків. Затем добавьте L2TP / IPSec в репозиторий приложений.
Розглянемо далі, що таке дефолт. Рассмотрим далее, что такое дефолт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.