Beispiele für die Verwendung von "даному" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 данный23

einblenden

упаковок в даному комплекті 15. упаковок в данном комплекте 15.

На даному етапі проводиться кастинг. В данный момент ведётся кастинг.

У даному випадку, великодні кролики. В данном случае, пасхальные кролики.

В даному випадку - коронований змій. В данном случае - коронованный змий.

Всі значення в даному калькуляторі - відносні. Все значения в данном калькуляторе - относительные.

Рекомендуємо на даному етапі мати технолога. Рекомендуем на данном этапе иметь технолога.

• Зміни та виправлення в даному релізі • Изменения и исправления в данном релизе

В даному випадку, це - Porsche Panamera. В данном случае, это - Porsche Panamera.

"В даному випадку, вето президента зрозуміле. "В данном случае, вето президента понятно.

У даному модулі реалізовані наступні можливості: В данном модуле реализованы следующие возможности:

У даному прикладі слово записано фонетично. В данном примере слово записано фонетически.

У даному сенсі він протиставляється універсалізму. В данном смысле он противопоставляется универсализму.

В даному випадку гарантовано поява монополій. В данном случае гарантировано появление монополий.

Інформація на даному сайті є рекомендаційною. Информация на данном сайте является рекомендательной.

У даному випадку застосуємо принцип аналогії. В данном случае применим принцип аналогии.

Це завершальний будинок в даному комплексі. Это завершающий дом в данном комплексе.

Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо. Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно.

Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу. Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу.

В даному каталозі теплогенераторів 0 поз. В данном каталоге теплогенераторов 0 поз.

Пам'ять при даному захворюванні не страждає. Память при данном заболевании не страдает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen