Beispiele für die Verwendung von "датою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 дата34

einblenden

Оновлене відображення архівів за датою Обновлено отображение архивов по дате

Сортувати: За датою За розділами Сортировать: По дате По разделам

Упорядковано всі події за датою. Сортируются все события по дате.

Фільтр замовлення за датою розміщення. Фильтр заказы по дате размещения.

Відслідковування статусу доставки з датою. Отслеживание статуса доставки с датой.

Сортувати ТОП за: датою цитуванням Сортировать ТОП по: дате цитируемости

Резервною датою призначили 15 березня. Резервной датой назначили 15 марта.

зворотній квиток з відкритою датою; Обратный билет с открытой датой.

Сортування за датою надходження opencart Сортировка по дате поступления opencart

Альтернативною датою також розглядалося 11 грудня. Альтернативной датой также рассматривалось 11 декабря.

Установіть відповідність між датою та подією. Установите соответствие между датой и событием.

Ця дата вважається датою створення УТОГ. Эта дата считается датой создания УТОГ.

Вони сортуються за датою і часу. Они сортируются по дате и времени.

товарний чек із зазначеною датою покупки; товарный чек с указанной датой покупки;

Наступною вірогідною датою було 29 квітня. Следующей вероятной датой было 29 апреля.

Датою заснування Овруча вважається 946 рік. Датой основания Овруча считается 946 год.

Датою заснування Ізмаїла вважається 1590 рік. Датой основания Измаила считается 1590 год.

Сортувати за: кількістю переглядів, датою, рейтингом Сортировать по: количеству просмотров, дате, рейтингу

з датою, підписом і фотографією претендента; с датой, подписью и фотографией претендента;

З датою, підписом і контактними даними. С датой, подписью и контактными данными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen