Beispiele für die Verwendung von "денного" im Ukrainischen

<>
лікування в умовах денного стаціонару; Лечение на базе дневного стационара;
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
З четвертого питання порядку денного: По четвертому вопросу повестки дня:
Працюють 34 ліжка денного стаціонару. Развернуто 34 койки дневного стационара.
Освітлення - люмінесцентні лампи денного світла. Освещение - люминесцентные лампы дневного света.
Проведення денного стаціонару на дому. Проведение дневного стационара на дому.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей. Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Архітектурні будівлі автомобілів міського денного світла Архитектурные здания автомобили городской дневной свет
В районі відкрито 110 ліжок денного стаціонару. В районе открыто 110 коек дневного стационара.
Процедура закінчується нанесенням денного або нічного крему. Процедура нанесения закрывается дневным или ночным кремом.
Архітектурне проектування архітектури будівництва стелі денного світла Архитектурное проектирование архитектуры здания потолок дневного света
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.