Beispiele für die Verwendung von "повестки дня" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По четвертому вопросу повестки дня: З четвертого питання порядку денного:

Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver

1106Б ", - цитирует текст повестки пресс-служба ГПУ. 1106Б ", - цитує текст повістки прес-служба ГПУ.

изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня

Тысяча из них уже получили повестки. Тисячі з них уже отримали повістки.

Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.

Украинские военкоматы начали рассылать повестки. Українські військкомати почали розсилати повістки.

Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.

Люди приходили сами, не ожидая повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повістки.

Ульетеа увидели вечером того же дня. Ульетеа побачили ввечері того ж дня.

Люди приходили сами, не дожидаясь повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повісток.

80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.

Резервисты даже сжигали свои повестки. Резервісти навіть спалювали свої повістки.

Война Судного дня закончилась 26 октября. Війна Судного дня закінчилася 26 жовтня.

Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;

2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту

00 PM) 11.00 часов предыдущего дня. 00 PM) 11.00 годин попереднього дня.

Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок

правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).

Завершится программа дня праздничным салютом в 21:00. Завершиться програма дня святковим салютом о 21:00.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen