Beispiele für die Verwendung von "дефіцит" im Ukrainischen mit Übersetzung "дефицит"

<>
einblenden
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Існує поняття "дефіцит конституційної легітимності". Есть понятие "дефицит конституционной легитимности".
Усе сильніше відчувався дефіцит зерна. Все сильнее ощущался дефицит зерна.
Вагітні жінки мають дефіцит йоду Беременные женщины имеют дефицит йода
Чи відчуваєте ви їхній дефіцит? Чувствуете ли вы их дефицит?
Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит. Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит.
дефіцит магнію і недолік піридоксину. дефицит магния и недостаток пиридоксина.
Дефіцит стратегічних власників в холдингах. Дефицит стратегических собственников в холдингах.
Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит. Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит.
Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет. Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет.
Тотальний дефіцит спровокував істотне підвищення цін. Тотальный дефицит спровоцировал существенное повышение цен.
У психопатів відзначається дефіцит особистої етики. У психопатов отмечается дефицит личной этики.
Профіцит - це завжди краще, ніж дефіцит. Профицит - это всегда лучше, чем дефицит.
Спостерігався дефіцит тягачів для важких гармат. наблюдался дефицит тягачей для тяжёлых орудий.
Дефіцит демократії - це тільки верхівка айсберга. Дефицит демократии - это лишь верхушка айсберга.
Хронічне вживання етанолу спричинює дефіцит серотоніну. Хроническое употребление этанола вызывает дефицит серотонина.
"Таким чином зростає прихований дефіцит держбюджету. "Таким образом растет скрытый дефицит госбюджета.
Але душевний дефіцит не заповниш їжею. Но душевный дефицит не заполнишь едой.
Даний препарат заповнює дефіцит вітаміну D3. Данный препарат восполняет дефицит витамина D3.
Загрозливого характеру набув дефіцит державного бюджету. Угрожающий характер приобрел дефицит государственного бюджета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen