Beispiele für die Verwendung von "дехто" im Ukrainischen mit Übersetzung "некоторый"

<>
А дехто налаштований відверто агресивно. А некоторые настроены откровенно агрессивно.
дехто мріє побачити шедеври Лувра; некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра;
Коли дехто розслабляється, інші заробляють. Когда некоторые расслабляются, другие зарабатывают.
Дехто називає його імперським істориком. Некоторые называют его имперским историком.
Дехто видає свої твори анонімно. Некоторые выдает свои произведения анонимно.
Дехто називає це Божим планом. Некоторые называют это Божьим планом.
Дехто називає його "літньою Пасхою". Некоторые называют его "летней Пасхой".
Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми. Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми.
"Дехто намагається називати це замороженим конфліктом. "Некоторые пытаются называть это замороженным конфликтом.
Люди одягнуті святково, дехто у вишиванках. Люди одеты празднично, некоторые в вышиванках.
Раніше дехто називав це "периферійним мозком". Раньше некоторые называли это "периферийным мозгом".
З етичних, а дехто з політичних міркувань. По этическим, а некоторые из политических соображений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.