Beispiele für die Verwendung von "джерелах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle23 источник23
Досвід опису по невиданих джерелах ". Опыт описания по неизданным источникам ".
оздоровчі курорти на мінеральних джерелах; оздоровительные курорты на минеральных источниках;
У джерелах вказується різна вартість. В источниках указывается различная стоимость.
Функціонують санаторії на мінеральних джерелах. У минеральных источников работают санатории.
Купальні на джерелах термальних вод. Купальни на источниках термальных вод.
У наукових джерелах його трактують як: В научных источниках его трактуют как:
У європейських джерелах їх називають аварами. В европейских источниках их называют аварами.
оцінка відомостей, викладених у різних джерелах; оценка сведений, изложенных в различных источниках;
Відомий в літописних джерелах з 1240. Известен в летописных источниках с 1240.
Це висвітлювалося навіть у відкритих джерелах. Это освещалось даже в открытых источниках.
Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників. Санатории на источниках привлекают множество курортников.
Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах. Проведите поиск медиаторов в доступных источниках.
Особливості відображення дійсності в актових джерелах. Особенности отражения действительности в актовых источниках.
Yiddish Leksikon: В інших джерелах - Нусенбойм. Yiddish Leksikon: В других источниках - Нусенбойм.
які міські служби згадано в джерелах? Какие городские службы упомянуто в источниках?
У деяких джерелах зберігається старий розподіл. В некоторых источниках сохраняется старое деление.
У деяких джерелах іменується Успенським храмом [2]. В некоторых источниках именуется успенским храмом [2].
В джерелах помилково вказувався рік народження 1869. В источниках ошибочно указывается год рождения 1869.
всесвітньо відомими СПА-Центрами на термальних джерелах; всемирно известными СПА-Центрами на термальных источниках;
У різних джерелах вказується різна дата смерті. В разных источниках указываются разные даты жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.