Beispiele für die Verwendung von "черным дизайном" im Russischen

<>
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Телячья вырезка с черным трюфелем Теляча вирізка з чорним трюфелем
Красивые номера выделяются дизайном в традиционном стиле. Сучасні номери вирізняються дизайном в традиційному стилі.
Они были выложены черным мрамором. Вони були викладені чорним мармуром.
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
1 / 2 синий омаров с черным трюфелем 1 / 2 синій омарів з чорним трюфелем
Подчеркните это изысканным дизайном интерьера магазина. Підкресліть це вишуканим дизайном інтер'єру магазину.
с черным шоколадом и воздушным рисом з чорним шоколадом та повітряним рисом
Новинка отличается стильным дизайном и компактностью. Новинка відрізняється стильним дизайном і компактністю.
Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".
размещение на прилавке с удобным дизайном розміщення на прилавку із зручним дизайном
Клюв лимонно-желтый с черным кончиком. Дзьоб лимонно-жовтий з чорним кінчиком.
Они должны гармонировать с общим дизайном помещения. Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.
Двухсторонний жилет Хаки с чёрным Двосторонній жилет Хакі з чорним
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
Это как с "Черным квадратом" Казимира Малевича. Кожен знає про "Чорний квадрат" Казимира Малевича.
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Он соединял Балтийское море с Черным. Він сполучав Балтійське море із Чорним.
В компании тщательно поработали над дизайном. У компанії ретельно попрацювали над дизайном.
"Сенсація" с черным шоколадом "Сенсація" з чорним шоколадом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.