Beispiele für die Verwendung von "дитина" im Ukrainischen mit Übersetzung "ребенок"

<>
Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.
"Дитина зовсім маленька, років восьми. "Ребенок совсем маленький, лет восьми.
Серед травмованих 5-річна дитина. Среди травмированных 5-летний ребенок.
RSS: благодійний фонд "Щаслива дитина" RSS: благотворительный фонд "счастливый ребенок"
Х / ф "Проблемна дитина 2". Х / ф "Трудный ребёнок 2".
Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?
дитина страждає від заїкання, енурезу. ребенок страдает от заикания, энуреза.
Серед постраждалих - 10-річна дитина. Среди раненых - 10-летний ребенок.
Владики наголошують: "Дитина ─ дар Божий. Владыки отмечают: "Ребенок - дар Божий.
Моніка - молодша дитина в родині. Моника - младший ребёнок в семье.
Дитина стає гіперактивною і неслухняним. Ребенок становится гиперактивным и непослушным.
Молодший дитина - не відвідує садок. Старший ребенок не посещает детский сад.
Фестиваль сімейного дозвілля "Активна дитина" Фестиваль семейного досуга "Активный ребенок"
У теперішній час дитина здорова. Ребёнок в это время здоров.
Беззаперечно, що кожна дитина - особлива. Безусловно, что каждый ребенок - особенный.
милий дитина близнюків (Дрес-ігри) милый ребенок близнецов (Дресс-игры)
Дитина була різів, але милий. Ребенок был резов, но мил.
Що любить читати моя дитина? О чем любят читать дети?
дитина боїться іти до школи; ребенок боится идти в школу;
Маленька Женя - спокійна, врівноважена дитина. Маленькая Женя - спокойный, уравновешенный ребенок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.