Beispiele für die Verwendung von "до експозиції" im Ukrainischen

<>
До експозиції виставки "Миротворчість. В экспозиции выставки "Миротворчество.
До експозиції увійшли 47 портретів "сонячних" діток. В экспозиции - 47 портретов "солнечных" детей.
До експозиції "Живописний заповідник. В экспозицию "Живописный заповедник.
Нині знайдену святиню готують до експозиції. Сейчас найденную святыню готовят к экспозиции.
відкриваються фотографічні та історичні експозиції. открываются фотографические и исторические экспозиции.
Фрагмент експозиції з портретом О. П. Степанова. Фрагмент экспозиции с портретом А. П. Степанова.
Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции.
Салони та експозиції, купити меблі Салоны и экспозиции, купить мебель
Салон включатиме у себе три експозиції: Музей включает в себя три экспозиции:
"Сіїда": частина експозиції під відкритим небом "Сиида": часть экспозиции под открытым небом
Фрагмент експозиції "Трагедія і доблесть Афгану" Тематическая выставка "Трагедия и доблесть Афгана"
Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина
Фрагмент експозиції "Роман Турин. Фрагмент экспозиции "Роман Турин.
Презентація експозиції приурочена до Дня українського добровольця. Презентация экспозиции приурочена ко Дню украинского добровольца.
В експозиції представлено 110 робіт. На выставке представлено 110 работ.
Музей влаштовує також щомісячні експозиції. Музей устраивает также ежемесячные экспозиции.
В експозиції музею: картини Айвазовського В экспозиции музея: картины Айвазовского
В інших залах експозиції міняються. В третьем зале экспозиции меняются.
Експозиції розділені на два розділи. Экспозиции разделены на два раздела.
Вони також представлені в експозиції. Они тоже включены в экспозицию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.