Beispiele für die Verwendung von "до районної" im Ukrainischen

<>
До районної бібліотеки надійшли нові книги. В районную библиотеку поступили новые книги.
Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні. Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу.
лікар-невролог центральної районної поліклініки; врач-невролог центральной районной поликлиники;
МОЗ України Новоград-Волинської районної ради МОЗ Украины Новоград-Волынского районного совета
"Рішення Станично-Луганської районної ради дуже показове. "Решение Станично-Луганской районной совета очень показательно.
Відділ освіти Сімферопольської районної державної адміністрації. Отдел образования Симферопольской районной государственной администрации.
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
створення позитивного іміджу районної влади. формирование положительного имиджа городской власти.
95,7% районної промисловості складає харчова промисловість. 95,7% промышленности района составляет пищевая промышленность.
Переможці районної олімпіади з географії. Победитель областной олимпиады по географии.
голова Києво-Святошинської районної планової комісії; председатель Киево-Святошинской районной плановой комиссии;
З 1994 року - депутат Казанківської районної ради. С 1994 года - депутат Казанковского районного совета.
зав. відділом обслуговування районної бібліотеки. зав. отделом обслуживания городской библиотеки.
Усі потерпілі - працівники районної державної адміністрації. Все пострадавшие - работники районной государственной администрации.
Засідання проходило на базі районної бібліотеки. Мероприятие прошло на базе районной библиотеки.
Голова Полонської районної організації Єдиного Центру. Голова Симферопольской районной организации Единого Центра.
Приморська школа Скадовської районної ради. Приморская школа Скадовского районного совета.
Кожен депутат районної ради голосує особисто. Каждый депутат областного Совета голосует лично.
начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції; начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции;
Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні. Потерпевший обратился к Путильской районной больницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.