Beispiele für die Verwendung von "довгих" im Ukrainischen

<>
Стоячі хвилі в довгих лініях. Стоячие волны в длинных линиях.
Знижки при довгих циклах оплати Скидки при долгих циклах оплаты
Не комфортний при довгих перельотах Не комфортно при длительных перелетах
Де віддається в довгих залах... Где отдается в длинных залах...
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
На щоках - пучки довгих вібрисів. На щеках - пучки длинных вибрисс.
не вимагає довгих виснажливих тренувань. не требует долгих изнуряющих тренировок.
7.1 Для довгих стрижок 7.1 Для длинных стрижек
Без черг та довгих очікувань. Никаких очередей и долгого ожидания.
Гігантські квіти на довгих стеблах; Гигантские цветы на длинных стеблях;
На довгих иль на поштових На долгих иль на почтовых
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Після довгих роздумів Стоя погодилася. После долгих раздумий Стоя согласилась.
Голландські троянди на довгих стеблах вигляд... Голландские розы на длинных стеблях смотря...
Будівельні роботи тривали довгих 8 років. Строительные работы длились долгих 8 лет.
Листя ниркоподібні, розташовані на довгих черешках. Листья почковидные, расположены на длинных черешках.
Потрібне нормальне спілкування без довгих пауз. Требуется нормальное общение без долгих пауз.
До довгих вулиць приєднуються 3 провулки. К длинным улицам присоединяются 3 переулка.
розвивається після довгих років гіпертонічної хвороби; развивается после долгих лет гипертонической болезни;
Кореневе листя розташовуються на довгих черешках. Корневые листья располагаются на длинных черешках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.