Beispiele für die Verwendung von "довгих" im Ukrainischen mit Übersetzung "длинный"

<>
Стоячі хвилі в довгих лініях. Стоячие волны в длинных линиях.
Де віддається в довгих залах... Где отдается в длинных залах...
На щоках - пучки довгих вібрисів. На щеках - пучки длинных вибрисс.
7.1 Для довгих стрижок 7.1 Для длинных стрижек
Гігантські квіти на довгих стеблах; Гигантские цветы на длинных стеблях;
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Голландські троянди на довгих стеблах вигляд... Голландские розы на длинных стеблях смотря...
Листя ниркоподібні, розташовані на довгих черешках. Листья почковидные, расположены на длинных черешках.
До довгих вулиць приєднуються 3 провулки. К длинным улицам присоединяются 3 переулка.
Кореневе листя розташовуються на довгих черешках. Корневые листья располагаются на длинных черешках.
Без припущень і довгих ліричних відступів. Без предположений и длинных лирических отступлений.
Виключає необхідність в довгих кабельних трасах Исключает необходимость в длинных кабельных трассах
Всього було випущено 428 довгих лімузинів. Всего было выпущено 428 длинных лимузинов.
і довгих операндів: 80% і 20%. и длинных операндов: 80% и 20%.
Вони сидять на довгих розгалужених стеблах. Они сидят на длинных ветвящихся стеблях.
Листя на довгих черешках, пальчасто-складні. Листья на длинных черешках, пальчато-сложные.
дами в довгих костюмах (Дрес-ігри) дамы в длинных костюмах (Дресс-игры)
15 довгих великих імпортних троянд делюкс. 15 длинных больших импортных роз делюкс.
На голові одна пара довгих антен. На голове одна пара длинных антенн.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.