Exemples d'utilisation de "довготривалий екіпаж" en ukrainien

<>
МКС-40 - сороковий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-4 - четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции.
МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции.
Це був довготривалий, але успішний процес. Это был длительный, но успешный процесс.
Екіпаж і обслуговуючий персонал - 900 осіб; экипаж и обслуживающий персонал - 90 чел.;
Його довготривалий ефект порадував багатьох покупців. Его долговременный эффект порадовал многих покупателей.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Чоловік "переросла у довготривалий портрет. Мужчина "переросла в длительный портрет.
Екіпаж складався з кучера і кондуктора. Экипаж состоял из кучера и кондуктора.
Промисловий переворот - це довготривалий процес. Промышленный переворот - это долговременный процесс.
Екіпаж веденого літака повернувся на аеродром. Экипаж ведомого самолёта вернулся на аэродром.
Це довготривалий і неефективний шлях. Это долгий и неэффективный метод.
Екіпаж корвета складався з 104 осіб. Экипаж корвета состоял из 104 человек.
Висока надійність та довготривалий термін служби Высокая надежность и длительный срок службы
Екіпаж Цисельського знищив два ворожих літака. Экипаж Цисельского уничтожил два вражеских самолёта.
Довготривалий процес підготовки до друку. Долгий процесс подготовки перед закладкой.
У вересні екіпаж було переформовано. В сентябре экипаж был переформирован.
Екіпаж не постраждав і був евакуйований. Экипаж не пострадал и был эвакуирован.
Екіпаж стратостата загинув від задухи. Экипаж стратостата погиб от удушья.
Озброєння - два 12,7-мм кулемети, екіпаж - 5 осіб. Вооружение - два 12,7-мм пулемёта, экипаж - 5 человек.
Перед заступанням на чергування екіпаж повинен: Перед заступлением на дежурство экипаж обязан:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !