Beispiele für die Verwendung von "довготривалий екіпаж" im Ukrainischen

<>
МКС-40 - сороковий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-4 - четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции.
МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции.
Це був довготривалий, але успішний процес. Это был длительный, но успешный процесс.
Екіпаж і обслуговуючий персонал - 900 осіб; экипаж и обслуживающий персонал - 90 чел.;
Його довготривалий ефект порадував багатьох покупців. Его долговременный эффект порадовал многих покупателей.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Чоловік "переросла у довготривалий портрет. Мужчина "переросла в длительный портрет.
Екіпаж складався з кучера і кондуктора. Экипаж состоял из кучера и кондуктора.
Промисловий переворот - це довготривалий процес. Промышленный переворот - это долговременный процесс.
Екіпаж веденого літака повернувся на аеродром. Экипаж ведомого самолёта вернулся на аэродром.
Це довготривалий і неефективний шлях. Это долгий и неэффективный метод.
Екіпаж корвета складався з 104 осіб. Экипаж корвета состоял из 104 человек.
Висока надійність та довготривалий термін служби Высокая надежность и длительный срок службы
Екіпаж Цисельського знищив два ворожих літака. Экипаж Цисельского уничтожил два вражеских самолёта.
Довготривалий процес підготовки до друку. Долгий процесс подготовки перед закладкой.
У вересні екіпаж було переформовано. В сентябре экипаж был переформирован.
Екіпаж не постраждав і був евакуйований. Экипаж не пострадал и был эвакуирован.
Екіпаж стратостата загинув від задухи. Экипаж стратостата погиб от удушья.
Озброєння - два 12,7-мм кулемети, екіпаж - 5 осіб. Вооружение - два 12,7-мм пулемёта, экипаж - 5 человек.
Перед заступанням на чергування екіпаж повинен: Перед заступлением на дежурство экипаж обязан:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.