Beispiele für die Verwendung von "додаткової" im Ukrainischen

<>
Це призводить до додаткової казуїстики. Это приводит к дополнительной казуистике.
Підвищення додаткової вартості та посилення конкурентоспроможності Повышение добавочной стоимости и усиление конкурентоспособности
Клікніть тут для додаткової інформації. Щелкните здесь для дополнительной информации.
Методична література для додаткової освіти Методическая литература для дополнительного образования
Запит додаткової інформації: Контактний формуляр Запрос дополнительной информации: Контактный формуляр
Це допоможе уникнути додаткової тяганини. Это поможет избежать дополнительной волокиты.
Немає додаткової плати за вичитку Нет дополнительной оплаты за вычитку
Можливість отримання додаткової суміжної професії Возможность получения дополнительной смежной профессии
Її тричі засуджували до додаткової висилки. Её трижды приговаривали к дополнительной ссылке.
Оплата пройде без додаткової перевірки (верифікації). Оплата пройдет без дополнительной проверки (верификации).
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає. Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет.
Для резервацій і отримання додаткової інформації Для резерваций и получения дополнительной информации
Підтримка додаткової гостьової мережі Wi-Fi Поддержка дополнительной гостевой сети Wi-Fi
Переробка компенсується їм наданням додаткової відпустки. Ему переработка компенсируется предоставлением дополнительного отпуска.
Контактна особа для отримання додаткової інформації: Контактное лицо для получения дополнительной информации:
Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь. Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее.
МВС не надало жодної додаткової інформації. МВД не предоставило никакой дополнительной информации.
для зовнішнього використання без додаткової ламінації для внешнего использования без дополнительной ламинации
Оформлення додаткової картки для довіреної особи Оформление дополнительной карты для доверенного лица
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.