Beispiele für die Verwendung von "додають" im Ukrainischen mit Übersetzung "добавлять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 добавлять31 придавать4 прибавлять1

einblenden

також в чашку додають каймак. также в чашку добавляют каймак.

В тісто часто додають бренді. В тесто часто добавляют бренди.

У суп додають рибний соус. В суп добавляют рыбный соус.

Додають труби для переносу звуку. Добавляют трубы для переноса звука.

Часто його додають в коктейлі. Часто его добавляют в коктейли.

Арахіс додають у кондитерські вироби. Арахис добавляют в кондитерские изделия.

Висівки додають печиву вишуканий смак. Отруби добавляют печенью изысканный вкус.

Додають деяку звукову і теплоізоляцію. Добавляют некоторую звуковую и теплоизоляцию.

Готовий інгредієнт додають у воду. Готовый ингредиент добавляют в воду.

Потім додають сир, борошно, замішують Затем добавляют творог, муку, замешивают

Іноді в нього додають Болівію. Иногда в него добавляют Боливию.

Всередину додають корнішон або цибулю. Внутрь добавляют корнишон или лук.

Іноді додають ще стабілізаційну надбавку. Иногда добавляют еще стабилизационную надбавку.

Темні додають похмурості і темряви. Темные добавляют мрачности и темноты.

Іноді в парфе додають збиті яйця. Иногда в парфе добавляют взбитые яйца.

6 січня додають сцену Поклоніння волхвів. 6 января добавляют сцену Поклонения волхвов.

Їх додають практично в усі страви. Их добавляют практически во все кушанья.

До цієї маси потроху додають борошно, К этой массе понемногу добавляют муку,

Іноді лід додають в сам лікер. Иногда лед добавляют в сам ликер.

Іноді в напій додають лікер Baileys. Иногда в напиток добавляют ликер Baileys.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen