Beispiele für die Verwendung von "додому" im Ukrainischen mit Übersetzung "домой"

<>
Übersetzungen: alle143 домой142 дом1
Чірікать 94 Відповіді на Додому Чирикать 94 Ответы на Домой
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
В сутінки я додому повернулася. В сумерки я домой вернулась.
Надсилаємо листівку додому © Yuriy Buriak Посылаем открытку домой © Yuriy Buriak
Ви тут: Додому / Проекти / Lacobel Вы здесь: Домой / Проекты / Lacobel
Додому везе він страшний скарб. Домой везет он страшный клад.
Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією. Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией.
Люди вигукували: "Хатояма, вирушай додому!" Люди выкрикивали: "Хатояма, отправляйся домой!"
Покинувши замок, Бахрам відправляється додому. Покинув замок, Бахрам отправляется домой.
Додому в море синє просилася, Домой в море синее просилась,
приходити додому з розбитим носом ". приходить домой с разбитым носом ".
Тоді забезпечено благополучне повернення додому. Это сулило благополучное возвращение домой.
Всі вони повернулись додому живими! Все они вернулись домой живыми.
Додому ми купили місцеве печиво. Домой мы купили местные печеньки.
Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт
Постарайтеся повернутися додому ", - написав Бобунець. Постарайтесь вернуться домой ", - написал Бобунец.
Консультативно-реабілітаційний центр "Повернись додому" Консультативно-реабилитационный центр "Вернись домой"
Від всеношної вечір йдучи додому... От всенощной вечор идя домой...
Додому він з витязем пустився; Домой он с витязем пустился;
Евакуйоване населення вже повернулося додому. Эвакуированное население уже вернулось домой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.