Ejemplos del uso de "дозволяє" en ucraniano
Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає.
Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает.
Синдиковане кредитування дозволяє вирішити цю проблему.
Синдицированное кредитование позволит решить эту проблему.
DailyMotion не дозволяє безпосередньо завантажувати відео.
DailyMotion не разрешает напрямую скачивать видео.
Потужна аналітична система, яка дозволяє вести взаєморозрахунки;
Мощная аналитическая система, которая позволит свести взаиморасчеты;
Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.
Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.
Стандартизація меню дозволяє значно прискорити обслуговування.
Стандартизация меню разрешает значительно ускорить обслуживание.
зелена стрілка, направлена вниз, дозволяє рух;
зелёная стрелка, направленная вниз, разрешает движение;
Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно.
Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad