Exemples d'utilisation de "дозволяє" en ukrainien
Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає.
Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает.
Синдиковане кредитування дозволяє вирішити цю проблему.
Синдицированное кредитование позволит решить эту проблему.
DailyMotion не дозволяє безпосередньо завантажувати відео.
DailyMotion не разрешает напрямую скачивать видео.
Потужна аналітична система, яка дозволяє вести взаєморозрахунки;
Мощная аналитическая система, которая позволит свести взаиморасчеты;
Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.
Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.
Стандартизація меню дозволяє значно прискорити обслуговування.
Стандартизация меню разрешает значительно ускорить обслуживание.
зелена стрілка, направлена вниз, дозволяє рух;
зелёная стрелка, направленная вниз, разрешает движение;
Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно.
Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité