Beispiele für die Verwendung von "дозу препарату" im Ukrainischen
Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину.
Помогает организму получать маленькую дозу никотина.
Інтервал між прийомами препарату повинен становити 6 годин.
Временной промежуток между приемами препарата составляет 6 часов.
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів.
Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
До дії препарату непостійно чутливі: Pseudomonas aeruginosa;
К действию препарата не всегда чувствительны Pseudomonas aeruginosa;
Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально.
Рифампіцин стимулює метаболізм препарату у печінці.
Рифампицин стимулирует метаболизм лекарства в печени.
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
Ці дослідження показали безпечність препарату.
Результаты исследования доказали безопасность препарата.
Просто візьміть пропущену дозу, яку відразу нагадаєте.
Просто возьмите пропущенную дозу, как только вспомните.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung