Beispiele für die Verwendung von "докорінно змінилася" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Соціально-політична обстановка докорінно змінилася. Социально-политическая ситуация совершенно изменилась.

Докорінно змінилася зовнішньополітична орієнтація східноєвропейських країн. Изменилась внешняя ориентация экономики восточноевропейских государств.

18 наочних прикладів того, як змінилася планета. 18 наглядных примеров того, как изменилась планета.

Саме європейці докорінно змінили життя континенту. Именно европейцы корне изменили жизнь континента.

Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.

Все це в докорінно змінить ситуацію. Все это в корне изменит ситуацию.

Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.

Щоправда, соціокультурна ситуація помітно змінилася. Сегодня социо-культурная ситуация очень сильно изменилась.

Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.

Ситуація змінилася з прийняттям християнства. Положение изменилось с принятием христианства.

Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?

У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.

А ось начинка практично не змінилася. А вот начинка практически не изменилась.

П'ятірка доменів-лідерів в квітні не змінилася. Пятерка доменов-лидеров в августе не изменилась.

Змінилася карасукською й окуневською культурами. Сменилась карасукской и окуневской культурами.

Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника. Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя.

Пізніше назва змінилася на Розві. Позже название изменилось на Розви.

Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.

Видно, що кожна буква шифротекста змінилася. Видно, что каждая буква шифротекста сменилась.

По перерві ситуація дещо змінилася. После перерыва ситуация несколько изменилась.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen