Verwendungsbeispiele von "документу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 документ28

einblenden

Дайте власну оцінку цьому документу. Дайте свою оценку этому документу.

узгодження є різновидом дозвільного документу; согласование является разновидностью разрешительного документа;

* Орфографія та стиль документу збережені. * Стиль и орфография документов сохранены.

· надання електронному документу статусу офіційного. • придания электронному документу статуса официального.

Виходячи з документу, охарактеризуйте політичний Исходя из документа, охарактеризуйте политический

Що вважаться оригіналом електронного документу? Что является оригиналом электронного документа?

Збережіть собі зразок такого документу! Обязательно сохраните экземпляр этого документа!

2) Наявність проїзного документу дитини, 2) Наличие проездного документа ребенка,

надання електронному документу статусу офіційного. Придания электронному документу статуса официального.

Ухвалення документу спричинило хвилю репресій. Принятие документа вызвало волну репрессий.

Копія правовстановлюючого документу на квартиру. Копия правоустанавливающего документа на квартиру.

Окремий розділ документу присвячено освітній діяльності. Отдельный раздел документа посвящен образовательной деятельности.

Здійснити пошук документу по його реквізитах; Произвести поиск документа по его реквизитам;

Ми наведемо найцікавіші фрагменти цього документу. Раскрываем самые интересные части этого документа.

відсутність документу (документів), перелічених в Інструкції; Отсутствие документа (документов), перечисленных в Инструкции;

Вироблення проїзного документу на міський транспорт Выработка проездного документа на городской транспорт

наскрізна нумерація сторінок по всьому документу; сквозная нумерация страниц по всему документу;

Блочна модель документу (CSS Box Model) Блочная модель документа (CSS Box Model)

Апостиль ставиться лише на оригіналі документу! Апостиль ставится только на оригиналы документов.

Викопіювання має повністю відповідати оригінальному документу. Выкопировка должна полностью соответствовать оригинальному документу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen