Beispiele für die Verwendung von "доповнити" im Ukrainischen

<>
Масу можна доповнити і йодом. Массу можно дополнить и йодом.
назву доповнити словами "кімнатою (кімнатами) у гуртожитку"; назову дополнить словами "комнатой (комнатами) в общежитии";
Пластиковий карниз доповнити стиль мінімалізм Пластиковый карниз дополнить стиль минимализм
абзац перший доповнити словами "за кожним лотом"; абзац первый дополнить словами "по каждому лоту";
Коричневі штори можуть доповнити стиль приміщення Коричневые шторы могут дополнить стиль помещения
доповнити словами "занять фізичною культурою і спортом"; дополнить словами ", физической культуры и спорта";
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
пункт "а" доповнити словами "не зайнятими лісами"; пункт "а" дополнить словами "не занятыми лесами";
Особливо якщо доповнити фісташковий відповідними кольорами. Особенно если дополнить фисташковый подходящими цветами.
2) доповнити частиною десятою такого змісту: 2) дополнить частью десятой такого содержания:
Готову вишивку можна доповнити красивим багетом. Готовую вышивку можно дополнить красивым багетом.
Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом. Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом.
Йому вдалося доповнити збірку фольклору Рибнікова. Ему удалось дополнить собрания фольклора Рыбникова.
Автор ставив своїм завданням доповнити Прохірон. Автор ставил своей задачей дополнить Прохирон.
в) доповнити абзацом двадцять першим такого змісту: б) дополнить абзацем двадцать первым следующего содержания:
5) статтю 425 доповнити приміткою такого змісту: 5) статью 425 дополнить примечанием следующего содержания:
6) статтю 28 доповнити частиною шостою такого змісту: 11) статью 28 дополнить частью шестой следующего содержания:
5) статтю 82 доповнити частиною десятою такого змісту: 5) статью 82 дополнить частью десятой следующего содержания:
1) статтю 209 доповнити частиною восьмою такого змісту: 13) статью 209 дополнить частью восьмой следующего содержания:
"16) статтю 214 доповнити частиною восьмою такого змісту: "16) статью 214 дополнить частью восьмой следующего содержания:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.