Beispiele für die Verwendung von "дополнить словами" im Russischen
Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб!
Ему удалось дополнить собрания фольклора Рыбникова.
Йому вдалося доповнити збірку фольклору Рибнікова.
Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи.
Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу.
Иными словами, действовать, как американские рейнджеры.
Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.
3) дополнить частью одиннадцатой следующего содержания:
2) доповнити частиною одинадцятою такого змісту:
Другими словами, идея универсальной теории отрицается.
Іншими словами, ідея універсальної теорії заперечується.
10) главу 72 дополнить параграфом 2 следующего содержания:
10) главу 72 доповнити параграфом 2 такого змісту:
Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом.
Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом.
Другими словами, заемщик "Х" признан кредитоспособным.
Іншими словами, позичальник "Х" визнаний кредитоспроможним.
в) дополнить абзацами восьмым - одиннадцатым следующего содержания:
2) доповнити частинами восьмою - одинадцятою такого змісту:
Иными словами, здоровье имеет гетерогенную природу.
Іншими словами, здоров'я має гетерогенну природу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung