Beispiele für die Verwendung von "допомоги" im Ukrainischen mit Übersetzung "помощь"

<>
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.
Довелося вдатися до допомоги жереба... Пришлось прибегнуть к помощи жребия...
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;
Божої допомоги Вам, дорогий Владико! Божьей помощи Вам, дорогой Владыка!
Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
Без допомоги благодійників - не обійтися. Без помощи благотворителей никак не обойтись.
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Програми допомоги з авансовим платежем Программы помощи с авансовым платежом
надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;
Виклик екстреної медичної допомоги безкоштовний. Вызов экстренной медицинской помощи бесплатно.
Ви не отримуєте належної допомоги ". Вы не получаете должной помощи ".
Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги. Всероссийский день бесплатной юридической помощи.
"Оце формат їхньої гуманітарної допомоги. "Вот формат их гуманитарной помощи.
Бригади екстреної медичної допомоги доставили... Бригадой скорой медицинской помощи доставлен...
Допомоги чекати нема від кого ". Помощи ждать не от кого ".
Напишіть довідку для допомоги новачкам. Напишите руководства для помощи новичкам.
Нізвідки нам і допомоги чекати. Неоткуда нам и помощи ждать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.