Sentence examples of "помощи" in Russian

<>
Студент избегает воинской повинности благодаря помощи Эмре. Студент оминає військової повинності за допомогою Емре.
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
Просите о помощи - не стесняйтесь Просіть про допомогу - не соромтеся
Психологическое сопровождение в паллиативной помощи. Психологічна підтримка в паліативній допомозі.
заявление о назначении единовременной материальной помощи; заява про надання одноразової матеріальної допомоги;
Составы двигались при помощи паровозов. Поїзди рухалися за допомогою паровозів.
• систематической финансовой, материальной и другой помощи; • систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Организатор хирургической помощи в Украине. Організація хірургічної допомоги в Україні.
акцентировании внимания на помощи населению. акцентуванні уваги на допомогу населенню.
Дети ждут и радуются вашей помощи. Діти чекають і радіють вашій допомозі.
При помощи буфета разграничивается пространство. За допомогою буфета розмежовується простір.
безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований; безповоротна фінансова допомога або добровільні пожертвування;
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Стрингер просил Оттаву о помощи. Стрінгер просив Оттаву про допомогу.
инициатива и бескорыстие при помощи товарищу; ініціатива і безкорисливість при допомозі товаришу;
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
государственной помощи на детей одиноким матерям. Державна допомога на дітей одиноким матерям.
Максимальный размер помощи матерям-одиночкам. Максимальний розмір допомоги матерям-одиначкам:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.