Beispiele für die Verwendung von "допомогою" im Ukrainischen mit Übersetzung "с помощью"

<>
Уреаплазмоз лікується за допомогою антибіотиків. Уреаплазмоз лечится с помощью антибиотиков.
Відстеження відвантаження за допомогою DHL Отслеживание отправления с помощью DHL
Перекоси перевіряються за допомогою рівня. Перекосы проверяются с помощью уровня.
Муніципальне права реалізується за допомогою: Муниципальное права реализуется с помощью:
за допомогою Неруда, 1 / а с помощью Неруда, 1 / а
Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver Захват скриншотов с помощью WebDriver
Здобич вбивають за допомогою отрути. Добычу убивают с помощью яда.
за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,
Фолікулометрія (за допомогою ультразвукової діагностики); фолликулометрия (с помощью ультразвуковой диагностики);
суперечність вирішується за допомогою кредиту. противоречие разрешается с помощью кредита.
Малюнок любов зображують за допомогою: Рисунок любовь изображают с помощью:
Форматування тексту за допомогою CSS Форматирование текста с помощью CSS
Масштабування за допомогою одного пальця. Масштабирование с помощью одного пальца.
Розмітка за допомогою Groovy Builders Разметка с помощью Groovy Builders
Вимірюють тиск за допомогою барометра. Измеряют давление с помощью барометра.
Невідомого помітили за допомогою тепловізора. Злоумышленников обнаружили с помощью тепловизора.
Оздоровлення за допомогою термальних джерел * Оздоровление с помощью термальных источников *
Це досягається за допомогою класифікацій. Это достигается с помощью классификации.
• Управління підсвічуванням за допомогою пульта • Управление подсветкой с помощью пульта
Їх видворяли за допомогою міліції. Их выдворяли с помощью милиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.