Verwendungsbeispiele von "допустимі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 допустимый21

einblenden

Але допустимі обмеження свободи відчуження. Но допустимы ограничения свободы отчуждения.

Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%: Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%:

Встановлено гранично допустимі величини вібрації. Установлены предельно допустимые величины вибрации.

Допустимі стоматологічні процедури для вагітних Допустимые стоматологические процедуры для беременных

допустимі відхилення деталей, які балансують. допустимые отклонения деталей, которые балансируют.

Допустимі відхилення + / -10 в.п. Допустимые отклонения + / -10 п.п.

Допустимі запити для різних розмірів. Допустимые запросы для различных размеров.

Вертикальна риса розділяє допустимі варіанти. Вертикальная черта разделяет допустимые варианты.

Однак в деяких випадках допустимі винятки. Но в некоторых ситуациях допустимы исключения.

Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба): Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба):

Обмеження швидкостіМаксимально і мінімально допустимі швидкості Ограничение скоростиМаксимально и минимально допустимые скорости

Допустимі овочеві супи і білий хліб. Допустимы овощные супы и белый хлеб.

До 0,05 Допустимі дози опромінення. До 0,05 Допустимые дозы облучения.

Допустимі тільки моделі з натурального дерева. Допустимы только модели из натурального дерева.

Допустимі струмові навантаження в повітрі 44 A Допустимые токовые нагрузки на воздухе 44 A

Допустимі струмові навантаження в землі 56 A Допустимые токовые нагрузки в земле 56 A

Допустимі 10% від площі листа хімічні забарвлення; Допустимы 10% от площади листа химические окраски;

Допустимі струмові навантаження в повітрі 37 A Допустимые токовые нагрузки на воздухе 37 A

Допустимі струмові навантаження в землі 48 A Допустимые токовые нагрузки в земле 48 A

Нижні ж межі легко допустимі (табл. 18). Нижние же пределы легко допустимы (табл. 18).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen