Beispiele für die Verwendung von "дорівнює" im Ukrainischen mit Übersetzung "равняться"

<>
1 лат дорівнює 100 сантимам. 1 лат равняется 100 сантимам.
Новозеландський долар дорівнює 100 центам. Новозеландский доллар равняется 100 центам.
Довжина стрічок дорівнює ширині полотнища. Длина лент равняется ширине полотнища.
Абзацний відступ дорівнює 5 знакам. Абзационный отступ равняется 5 знакам.
Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності. Вариантность и многообразие равняется бесконечности.
Одне штрафне очко дорівнює одній секунді. Одно штрафное очко равняется одной секунде.
1 бермудський долар дорівнює 100 центам. 1 бермудский доллар равняется 100 центам.
Площа провінції Луанда дорівнює 2418 км ². Площадь провинции Луанда равняется 2418 км ?.
Рівень IQ актриси дорівнює показнику 132. Уровень IQ актрисы равняется показателю 132.
Звідси половина брутто-ставки дорівнює 40%; Отсюда половина брутто-ставки равняется 40%;
Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи. Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы.
В трифазній системі він дорівнює 120 градусам. В трехфазной системе он равняется 120 градусам.
Ширина орнаменту дорівнює 1 / 12 ширини полотнища. Ширина орнамента равняется 1 / 12 ширины полотнища.
Висота навершшя дорівнює 1 / 7 ширини прапора. Высота навершия равняется 1 / 7 ширины Флага.
В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам. В идеальном варианте она равняется 5920 километрам.
Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон. Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн.
Висота його дорівнює 6 тисячам 723 метрам. Высота его равняется 6 тысячам 723 метрам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.