Beispiele für die Verwendung von "досить" im Ukrainischen mit Übersetzung "очень"

<>
Явка виборців була досить низкою. Явка избирателей была очень низкой.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Сьєрра-Леоне - досить бідна країна. Сьерра-Леоне - очень бедная страна.
Досить цікава і оригінальна книжечка. Очень увлекательная и оригинальная книга.
Прямі методики використовуються досить рідко. Прямой метод применяют очень редко.
Ми програли досить сильному супернику. Но проиграли очень сильному сопернику.
Бувають паводки, інколи досить руйнівні. Бывают паводки, иногда очень разрушительны.
Досить затребуваний напрямок у кіберспорті. Очень востребованное направление в киберспорте.
Наші спортсмени виступили досить вдало: Наши спортсмены выступили очень успешно:
Він був досить суперечливою фігурою. Он был очень противоречивой фигурой.
Su функціональність досить схожа на CrowdFire: Su функциональность очень похожа на CrowdFire:
Досить дивний питання - що таке благодійність? Очень странный вопрос - что такое благотворительность?
Чавунні радіатори досить міцні і довговічні. Чугунные радиаторы очень прочные и долговечные.
Такий вибір досить популярний серед українців. Эта мысль очень популярна среди украинцев.
Контактна мережа в місті досить розгалужена. Контактная сеть в городе очень разветвлённая.
Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий. Ареал применения IP-видеокамер очень широк.
Юнак досить ретельно готувався до іспитів. Юноша очень тщательно готовился к экзаменам.
Програма круглого столу була досить насиченою. Программа круглого стола была очень насыщенной.
Хвостовий і анальний плавці досить маленькі. Хвостовой и анальный плавники очень малы.
"Дитина поступила у досить тяжкому стані. "Ребенок поступил в очень тяжелом состоянии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.