Exemples d'utilisation de "досліджувати" en ukrainien

<>
Одночасно продовжував досліджувати середньовічну культуру. Одновременно продолжал исследовать средневековую культуру.
досліджувати товарну структуру зовнішньої торгівлі. * изучать товарную структуру внешней торговли.
Через це досліджувати печеру дуже важко. Для исследования пещера является очень сложной.
Учені стали досліджувати феномен ліворукості. Ученые стали исследовать феномен леворукости.
Досліджувати, знаходити і видаляти суперечливості. Исследовать, находить и удалять противоречивости.
Досліджувати цю загадку природи досить складно. Исследовать эту загадку природы достаточно сложно.
Його дивитися - досліджувати рефлексії в собі. Созерцать ее - исследовать рефлексии в себе.
І тому досліджувати генеалогію козаків важко. И поэтому исследовать генеалогию казаков трудно.
Девіз компанії - "Ніколи не припиняйте досліджувати". Девиз компании - "Никогда не прекращай исследовать".
Через 17 років Амальтею почав досліджувати "Галілео". Спустя 17 лет Амальтею начал исследовать "Галилео".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !