Exemples d'utilisation de "дослідників" en ukrainien
Нині більшість дослідників вважають його балтським.
Большинство ученых считает эту культуру балтской.
Член Товариства дослідників Центрально-Східної Европи.
Член Общества исследователей Центрально-Восточной Европы.
Подібні артефакти викликали пильний інтерес дослідників.
Подобные артефакты вызвали пристальный интерес исследователей.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Вони чекають своїх дослідників і першовідкривачів.
Они ждут своих исследователей и первооткрывателей.
Роботи фон Клапрота зацікавили інших дослідників.
Работы фон Клапрота заинтересовали других исследователей.
Вони відображають твердження дослідників практично знову.
Они отражают заявления исследователей практически снова.
Харизматичне лідерство викликає особливий інтерес дослідників.
Харизматичное лидерство вызывает особый интерес исследователей.
Низка дослідників відносять його до Джирофтської культури.
Ряд исследователей соотносит его с Джирофтской культурой.
Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка.
Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение.
Це питання викликає багато дискусій серед дослідників.
Этот факт вызывает массу споров между исследователями.
Проблема світоглядних суперечностей в поглядах дослідників релігії;
Проблема мировоззренческих противоречий во взглядах исследователей религии;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité