Beispiele für die Verwendung von "доступна" im Ukrainischen

<>
Новинка доступна в двох комплектаціях. Новинка доступна в двух комплектациях.
Тепер якісна освіта доступна кожному. Теперь качественное образование доступно каждому.
Версія для скачування не доступна. Статья не доступна для скачивания.
Більшість публікацій доступна у повних текстах. Большинство публикаций доступно в полных текстах.
Клієнтам стала доступна послуга розстрочки. Клиентам стала доступна услуга рассрочки.
Преміальна якість звучання доступна для Вас. Премиальное качество звучания доступно для вас.
Одеса - красива, колоритна та - доступна! Одесса - красивая, колоритная и - доступная!
Ваша програма доступна на багатьох мовах Ваше приложение доступно на нескольких языках
Пробна версія доступна для скачування Пробная версия доступна для скачивания
Пропозиція доступна на всіх станціях Іспанії. Предложение доступно на всех станциях Испании.
Доступна телефонія для вашого офісу Доступная телефония для вашего офиса
Пропозиція доступна у ресторанах за адресами: Предложение доступно в ресторанах по адресу:
На цьому пірсі доступна реєстрація. На этом пирсе доступна регистрация.
Велика частина позицій доступна тільки професіоналам. Большинство этих явлений доступно только профессионалам.
Оновлена версія сайту стала доступна... Обновленная версия сайта стала доступна...
Пропозиція доступна у всіх офісах Europcar Іспанія. Предложение доступно во всех офисах Europcar Испания.
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
Тут доступна 1.24-годинна онлайн-служба консультування. Здесь доступно 1,24-часовое онлайн-консульское обслуживание.
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Підшипники ZVL - завжди доступна ціна Подшипники ZVL - всегда доступная цена
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.