Beispiele für die Verwendung von "доступне" im Ukrainischen

<>
"Біле священство" доступне одруженим чоловікам. "Белое священство" доступно женатым мужчинам.
Бронювання доступне за вказаними нижче номерами: Бронирование доступно по указанным ниже телефонам:
"Укрбуд" запустив програму "Доступне житло" "Укрбуд" обновил программу "Доступное жилье"
Безкоштовне бронювання також доступне за телефонами: Бесплатное бронирование также доступно по телефонам:
Персональне, професійне і доступне спілкування Персональное, профессиональное и доступное общение
Доступне коментування додатку на Play Market. Доступно комментирование приложения на Play Market.
Доступне житло - є, телефонуйте сьогодні! Доступное жилье - есть, звоните сегодня!
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню. Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Не реалізується програма "Доступне житло". Не реализуется программа "Доступное жилье".
Розщеплення доступне в рамках наступних APIs: Расщепление доступно в рамках следующих APIs:
Повне відео презентації доступне нижче: Полная запись трансляции доступна ниже:
Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.
Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.
Тепер професійне виконання пісень доступне кожному! Теперь профессиональное исполнение песен доступно каждому!
"Orange City": доступне житло для українців! "Orange City": доступное жилье для украинцев!
Доступне оновлення до програми "Патентний повірений" Доступно обновление к программе "Патентный поверенный"
перший - як доступне для всіх зібрання; первый - как доступное для всех собрание;
Завантаження файлів доступне тільки зареєстрованим користувачам. Загрузка файлов доступно только зарегистрированным пользователям.
В Україні перезапущена програма "Доступне житло" На Украине свернули программу "Доступное жилье"
Оновлення 9.14 вже доступне для скачування. Обновление 9.14 уже доступно для скачивания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.