Sentence examples of "дотримуватись" in Ukrainian
Також важливо чітко дотримуватись обраної стилістики.
Также очень важно придерживаться единой стилистики.
дотримуватись правил медичної етики та деонтології;
Соблюдение правил медицинской этики и деонтологии;
Суворо дотримуватись схем вакцинації та ревакцинації.
Точно придерживаться схем вакцинации и ревакцинации.
Автори мають дотримуватись нейтральної точки зору.
Авторы должны придерживаться нейтральной точки зрения.
Мешканців Львівщини закликають дотримуватись правил безпеки.
Жителей края просят соблюдать правила безопасности.
Користувачі в Бібліотеці мають дотримуватись тиші.
пользователи в библиотеке должны соблюдать тишину.
Користувачі повинні дотримуватись тиші в бібліотеках.
Пользователи должны придерживаться тишины в библиотеке.
При сильному вітрі необхідно дотримуватись таких правил:
При сильном ветре необходимо соблюдать правила безопасности:
Їм приписано постійно дотримуватись принципів етики.
Им предписано постоянно придерживаться принципов этики.
3.8.2 Строго дотримуватись встановлених строків практики.
7.3.2 Строго соблюдать установленные сроки практики.
По-перше, ви маєте дотримуватись Конституції України.
Во-первых, вы должны придерживаться Конституции Украины.
Чи повинні державні підприємства дотримуватись тендерних процедур?
Должны ли государственные предприятия придерживаться тендерных процедур?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert