Beispiele für die Verwendung von "дотримуємося" im Ukrainischen

<>
* Ми дотримуємося конфіденційності наданих даних * Мы соблюдаем конфиденциальность предоставленных данных
Ми суворо дотримуємося цих запевнень. Мы строго придерживаемся этих заверений.
Невпинно, вдень і вночі, дотримуємося принципів. Неустанно, днем и ночью, следуем принципам.
Ми завжди дотримуємося професійної етики та конфіденційності. Мы строго соблюдаем профессиональную этику и конфиденциальность.
Жорстко дотримуємося норм техніки безпеки; Жестко соблюдаем нормы техники безопасности;
Ми дотримуємося конфіденційності відправлених даних Мы придерживаемся конфиденциальности отправленных данных
При проведенні робіт ми дотримуємося конфіденційності. При проведении работ мы соблюдаем конфиденциальность.
Ми суворо дотримуємося обговорених домовленостей. Мы строго придерживаемся оговоренных договоренностей.
Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності. Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.
Ми дотримуємося принципу відкритості діяльності. Мы придерживаемся принципа открытой деятельности.
Дотримуємося гігієнічні норми - проводимо термообробку продуктів Соблюдаем гигиенические нормы - проводим термообработку продуктов
суворо дотримуємося етики ведення бізнесу. строго придерживаемся этики ведения бизнеса.
Строго дотримуємося всі розміри і кути. Строго соблюдаем все размеры и углы.
Ми дотримуємося гасла: "Довіряй, але перевіряй!". Мы придерживаемся лозунга: "Доверяй, но проверяй!".
Дотримуємося ПДР, орендуючи машину у Великобританії Соблюдаем ПДД, арендуя машину в Великобритании
1) Ми дотримуємося конфіденційності даних наших клієнтів. 1) Мы соблюдаем конфиденциальность данных наших клиентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.