Beispiele für die Verwendung von "доходу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle36 доход34 прибыль2
прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.
Чому буде дорівнювати реальна ставка доходу? Чему будет равна реальная норма прибыли?
Ви отримаєте необмежені можливості доходу Вы получаете неограниченные возможности дохода
Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові. Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту.
Охарактеризуйте механізм перерозподілу національного доходу. Охарактеризуйте механизм перераспределения национального дохода.
Побудуйте рахунок розподілу первинного доходу. Построить счет распределения первичных доходов.
Решта його доходу - спонсорські контракти. Остальной его доход - спонсорские контракты.
певний відсоток доходу унітарних підприємств; определенный процент дохода унитарных предприятий;
Створення доходу від благодійного подарунки Создание дохода от благотворительных подарков
Величина платежу пропорційна сумі доходу. Величина платежа пропорциональна сумме дохода....
Не включаються до валового доходу: Не включаются в валовой доход:
Ваш профіль є джерелом пасивного доходу. Твой профиль - источник пассивного дохода.
Слаборозвинена країна з низьким рівнем доходу. Слаборазвитая страна с низким уровнем дохода.
Роботодавці відраховують 11%, працівники - 3% доходу. Работодатели отчисляют 11%, работники - 3% дохода.
Ризик зміни відсоткової ставки купонного доходу. Риск изменения процентной ставки купонного дохода.
При цьому розмір одержуваного доходу обмежений. При этом размер получаемого дохода ограничен.
Гіпотеза постійного доходу, запропонована Мілтоном Фрідманом. Гипотеза перманентного дохода, предложенная Милтоном Фридманом.
Будинок приносив 80 рублів річного доходу. Дом приносил 80 рублей годового дохода.
Ви заощаджуєте певний відсоток Вашого доходу. Вы экономите определенный процент Вашего дохода.
WoW park - більше 5 джерел доходу WoW park - более 5 источников дохода
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.