Beispiele für die Verwendung von "доходів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 доход40

einblenden

• з доходів, одержуваних нерезидентами РФ. • с доходов, получаемых нерезидентами РФ.

Вони одержали назву регулюючих доходів. Они получили название регулирующих доходов.

Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно. Индексация доходов населения оценивается неоднозначно.

Особливих доходів ресторан не приносив. Особых доходов ресторан не приносил.

Професійна допомога з декларування доходів Профессиональная помощь по декларированию доходов

комісійних доходів - на 9,5%; комиссионных доходов - на 9,5%;

захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);

автоматизуйте підрахунок доходів і витрат автоматизируйте учет доходов и расходов

не сприяє справедливому перерозподілу доходів. сводятся к несправедливому перераспределению доходов.

величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт); величина поляризации доходов (децильный коэффициент);

гарантування державою мінімального рівня доходів. гарантирование государством минимального уровня доходов.

прогноз доходів за кредитними операціями; прогноз доходов по кредитным операциям;

Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу Анализ тенденций участия и доходов коворкинга

Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів. Их подозревают в умышленном сокрытии доходов.

Ведемо книгу доходів та касовий облік Ведем книгу доходов и кассовый учет

Спочатку визначається відсоток доходів від пекарні. Сначала определяется процент доходов от пекарни.

Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів. Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.

Визначається поняття легалізації (відмивання) злочинних доходів. Посмотреть Противодействие легализации (отмыванию) преступных доходов.

Поняття і характеристика неподаткових доходів бюджетів. Понятие и характеристика неналоговых доходов бюджетов.

Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію. Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen