Beispiele für die Verwendung von "доходов" im Russischen

<>
einblenden
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Приведенная ценность будущих доходов и расходов. Приведена цінність майбутніх витрат та доходу.
Сборщики государственных доходов назывались индукторами. Збирачі державних прибутків називалися індукторами.
комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;
Между тем, Pinnacle позволяет зарабатывать также путем распределения доходов. Тим часом Pinnacle дозволяє заробляти і за рахунок розподілу доходу.
• десятина от доходов принадлежит Богу. • десятина від прибутків належить Богу.
• с доходов, получаемых нерезидентами РФ. • з доходів, одержуваних нерезидентами РФ.
Камер-коллегия - сбор доходов государства. Камер-колегія - збирання прибутків держави.
сводятся к несправедливому перераспределению доходов. не сприяє справедливому перерозподілу доходів.
Это обусловливает необходимость дисконтирования будущих доходов. Це обумовлює необхідність дисконтування майбутніх прибутків.
гарантирование государством минимального уровня доходов. гарантування державою мінімального рівня доходів.
величина поляризации доходов (децильный коэффициент); величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
Особых доходов ресторан не приносил. Особливих доходів ресторан не приносив.
Других доходов политик не задекларировал. Інших доходів чиновниця не задекларувала.
защитную (прямая поддержка доходов бедных); захисну (пряма підтримка доходів бідних);
Налогообложение доходов физических лиц-нерезидентов Оподаткування доходів фізичних осіб-нерезидентів
? Планирование расходов и доходов компании; ▪ Планування витрат і доходів компанії;
лишение работы и легальных доходов; позбавлення роботи і легальних доходів;
(несбалансированность) государственных доходов и расходов. (Незбалансованість) державних доходів і витрат.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen