Beispiele für die Verwendung von "друга" im Ukrainischen

<>
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
£ 20 для кожного приведеного друга ? 20 для каждого приведенного друга
Друга підгрупа - країни нової індустріалізації. Другая подгруппа - страны новой индустриализации.
23.00 Друга вечеря, гриль 23.00 Второй ужин, гриль
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
Друга частина виявилася більш вдалою. Другой отряд оказался более удачливым.
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!
Друга інфографіка від "Дзеркала тижня". Другая инфографика от "Зеркала недели".
1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.
"Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга! "Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга!
Друга модель називається моделлю домінування картографії. Другая схема называется моделью доминирования картографии.
Друга дружина - акторка Олена Симонова. Вторая жена - актриса Елена Симонова.
Мирона Яковича Мінчковського, друга акад. Мирона Яковлевича Минчковского, друга акад.
Друга вершина, "Гарна (Добра) Колата" (чорногор. Другая вершина, "Хорошая (Добрая) Колата" (черногор.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Друга частина пов'язана з земною корою. Другая часть связана с земной корой.
Друга версія перетинається з попередньою. Вторая версия пересекается с предыдущей.
Однак хлопці відмовляються обмовити друга. Однако ребята отказываются оговорить друга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.