Beispiele für die Verwendung von "Друга" im Russischen

<>
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Страна друга, который нас порекомендовал * Країна друга, який нас рекомендував *
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Массовая и элитарная культуры неотделимы друг от друга. Масова й елітарна культури взаємодіють одна з одною.
Понимают ли животные друг друга? Чи розуміються тварини між собою?
Жалобы изолированы друг от друга. Скарги ізольовані одна від одної.
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
"Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга! "Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга!
Партии обвинили друг друга в нарушениях. Сторони звинувачують одна одну в порушеннях.
Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.
Лидер рок-группы "Друга Ріка". Лідер рок-гурту "Друга Ріка".
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
Приведи друга и получи скидку Приведи друга і отримай знижку
Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.
? 20 для каждого приведенного друга £ 20 для кожного приведеного друга
Понимают ли звери друг друга? Чи розуміють тварини одне одного?
Вронский вызывается выступить противником друга. Вронський зголошується виступити противником друга.
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Однако ребята отказываются оговорить друга. Однак хлопці відмовляються обмовити друга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.