Beispiele für die Verwendung von "друге" im Ukrainischen

<>
einblenden
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
Одне кажемо, друге робимо, третє обіцяємо. Одно говорим, другое делаем, третье обещаем.
Друге місце посів екс-голкіпер збірної Франції Фаб'єн Бартез (17%). На втором месте - французский голкипер Фабьен Бартез (17%).
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
Друге місце належить водній рослинності. Второе место принадлежит водной растительности.
Початок шведської інтервенції Друге ополчення. Начало шведской интервенции Второе ополчение.
Видання друге, виправлене і доповнене. Издание второе, исправленное и дополненное.
Творчий колектив посів друге место. Творческий коллектив занял второе место.
Друге місце посів швейцарський Цюрих. Второе место у швейцарского Цюриха.
Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.
Друге місце займає козяче молоко. Второе место занимает козье молоко.
Друге місце посідав Києво-Святошинський. Второе место занимал Киево-Святошинский.
Друге місце посіли мексиканці (85%). Второе место заняли мексиканцы (85%).
Вкладка дарує зубу "друге життя" Вкладка дарит зубу "вторую жизнь"
Друге місце зайняв Квентін Тарантіно. Второе место занял Квентин Тарантино.
Прибираємо друге підборіддя без операції Убираем второй подбородок без операции
Вилучений: Степаненко (80, друге попередження). Удален: Степаненко (80, второе предупреждение).
У СНД відкрилося "друге дихання" У DCC открылось "второе дыхание"
Це вже друге викрадення Швейка. Это уже второе похищение Швейка.
Друге, це порушення Будапештського меморандуму. Второе - это нарушение Будапештского меморандума.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen