Beispiele für die Verwendung von "другому" im Ukrainischen mit Übersetzung "во втором"

<>
Übersetzungen: alle91 второй52 во втором38 во второй1
Частоти зигот у другому поколінні. Частоты зигот во втором поколении.
Дивізія знаходилася в другому ешелоні. Дивизия располагалась во втором эшелоне.
Скільки рибок в другому акваріумі? Сколько рыбок во втором аквариуме?
Здетонував вибуховий пристрій у другому вагоні. Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне.
в другому - душі покійних Імператорів минулого; во втором - души покойных Императоров прошлого;
Володимир Трофімов - суддя у другому поколінні. Владимир Трофимов - судья во втором поколении.
У другому методі використовуються тимчасові мітки. Во втором методе используются временные метки.
У другому номері помилка була виправлена. Во втором номере ошибка была исправлена.
Зате в другому шлюбі запановує гармонія. Зато во втором браке воцаряется гармония.
"Зараз я перебуваю у другому шлюбі. "Я сейчас во втором браке нахожусь.
зброя, рація і ліхтарик в другому. оружие, рация и фонарик во втором.
Вибуховий пристрій спрацював у другому вагоні. Взрывное устройство сработало во втором вагоне.
Ванкувер переміг у другому турі голосування. Ванкувер победил во втором туре голосования.
Вони позмагаються у другому турі 28 жовтня. Они посоревнуются во втором туре 28 октября.
У другому випадку говорять про якісну ознаку. Во втором случае говорят о качественном признаке.
Крім того, матч переривався у другому таймі. Кроме того, матч прерывался во втором тайме.
В другому груповому етапі команда заграла впевненіше. Во втором групповом этапе команда заиграла увереннее.
Транш можливий у другому кварталі ", - сказав Чурий. Транш возможен во втором квартале ", - сказал Чурый.
Єдиний гол був забитий у другому таймі. Единственный гол был забит во втором тайме.
у другому запитується прощення Бога за них. во втором испрашивается прощение Бога за них.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.