Beispiele für die Verwendung von "другому" im Ukrainischen mit Übersetzung "второй"

<>
на другому місці - амбулаторні пацієнти. на втором месте - амбулаторные пациенты.
На другому поверсі був кінозал. На втором этаже появился кинозал.
Феттель втримався на другому місці. Феттель удержался на втором месте.
На другому місці - Геннадій Боголюбов. На втором месте - Геннадий Боголюбов.
Аварія трапилася на другому енергоблоці. Авария случилась на втором энергоблоке.
У другому - тільки товарними поставками. Во втором - только товарными поставками.
На другому місці - шотландський Едінбург. На втором месте - шотландский Эдинбург.
На другому місці - Ксенія Собчак. На втором месте - Ксения Собчак.
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Однозначно другому життю PV-модулів бути! Однозначно второй жизни PV-модулей быть!
Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі. Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже.
Вона знаходиться на другому поверсі Граду. Она находится на втором этаже Града.
На другому місці - опозиційна Центристська партія. На втором месте - оппозиционная Центристская партия.
У другому випадку замовляється спеціальний автобус. Во втором случае заказывается специальный автобус.
На другому місці "Кернел" Андрія Веревського. На втором месте "Кернел" Андрея Веревского.
На другому місці розташувалося Різдво Христове. На втором месте расположилось Рождество Христово.
На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов. На втором месте расположился Геннадий Боголюбов.
На другому курсі самостійно освоїв програмування. На втором курсе самостоятельно освоил программирование.
У другому таймі забивали тільки господарі. Во втором тайме забивали только хозяев.
На другому поверсі розміщувалася університетська їдальня. На втором этаже была университетская столовая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.